<!DOCTYPE html>
    <html lang="vi" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Phân tích 16 câu thơ cuối trong đoạn trích Trao Duyên trong Truyện Kiều của Nguyễn Du - Bài trắc nghiệm miễn phí</title>
<meta name="description" content="Bài học">
<meta name="keywords" content="bài học">
<meta name="news_keywords" content="bài học">
<meta name="author" content="Bài trắc nghiệm miễn phí">
<meta name="copyright" content="Bài trắc nghiệm miễn phí &#91;tracnghiembai@gmail.com&#93;">
<meta name="robots" content="index, archive, follow, noodp">
<meta name="googlebot" content="index,archive,follow,noodp">
<meta name="msnbot" content="all,index,follow">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Phân tích 16 câu thơ cuối trong đoạn trích Trao Duyên trong Truyện Kiều của Nguyễn Du">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Bài học">
<meta property="og:site_name" content="Bài trắc nghiệm miễn phí">
<meta property="og:url" content="https://www.baitracnghiem.com/lesson/savefile/ngu-van/phan-tich-16-cau-tho-cuoi-trong-doan-trich-trao-duyen-trong-truyen-kieu-cua-nguyen-du-198.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://www.baitracnghiem.com/favicon.ico">
<link rel="canonical" href="https://www.baitracnghiem.com/lesson/savefile/ngu-van/phan-tich-16-cau-tho-cuoi-trong-doan-trich-trao-duyen-trong-truyen-kieu-cua-nguyen-du-198.html">
<link rel="alternate" href="https://www.baitracnghiem.com/lesson/rss/" title="Bài học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.baitracnghiem.com/lesson/rss/am-nhac/" title="Bài học - Âm nhạc" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.baitracnghiem.com/lesson/rss/cong-nghe/" title="Bài học - Công nghệ" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.baitracnghiem.com/lesson/rss/dao-duc/" title="Bài học - Đạo đức" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.baitracnghiem.com/lesson/rss/dia-li/" title="Bài học - Địa lí" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.baitracnghiem.com/lesson/rss/giao-duc-cong-dan/" title="Bài học - Giáo dục công dân" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.baitracnghiem.com/lesson/rss/giao-duc-ktpl/" title="Bài học - Giáo dục KTPL" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.baitracnghiem.com/lesson/rss/giao-duc-qp-an/" title="Bài học - Giáo dục QPAN" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.baitracnghiem.com/lesson/rss/hoa-hoc/" title="Bài học - Hoá học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.baitracnghiem.com/lesson/rss/hoat-dong-trai-nghiem/" title="Bài học - Hoạt động trải nghiệm" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.baitracnghiem.com/lesson/rss/khoa-hoc-tu-nhien/" title="Bài học - Khoa học tự nhiên" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.baitracnghiem.com/lesson/rss/lich-su/" title="Bài học - Lịch sử" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.baitracnghiem.com/lesson/rss/lich-su-va-dia-li/" title="Bài học - Lịch sử và Địa lí" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.baitracnghiem.com/lesson/rss/ngu-van/" title="Bài học - Ngữ văn" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.baitracnghiem.com/lesson/rss/sinh-hoc/" title="Bài học - Sinh học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.baitracnghiem.com/lesson/rss/tieng-anh/" title="Bài học - Tiếng Anh" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.baitracnghiem.com/lesson/rss/tieng-viet/" title="Bài học - Tiếng Việt" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.baitracnghiem.com/lesson/rss/tin-hoc/" title="Bài học - Tin học" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.baitracnghiem.com/lesson/rss/toan/" title="Bài học - Toán" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.baitracnghiem.com/lesson/rss/tu-nhien-va-xa-hoi/" title="Bài học - Tự nhiên và xã hội" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.baitracnghiem.com/lesson/rss/vat-li/" title="Bài học - Vật lí" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.baitracnghiem.com/lesson/rss/cuoc-thi/" title="Bài học - Cuộc thi" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.baitracnghiem.com/lesson/rss/triet-li/" title="Bài học - Triết lí" type="application/rss+xml">
<link rel="stylesheet" href="https://www.baitracnghiem.com/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.baitracnghiem.com/themes/whitebook/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.baitracnghiem.com/themes/whitebook/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.baitracnghiem.com/themes/whitebook/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.baitracnghiem.com/themes/whitebook/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.baitracnghiem.com/themes/whitebook/css/custom.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
</head>
    <body>
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">Bài trắc nghiệm miễn phí</h2>
		<p class="pull-right"><a title="Bài trắc nghiệm miễn phí" href="https://www.baitracnghiem.com/">https://www.baitracnghiem.com</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Phân tích 16 câu thơ cuối trong đoạn trích Trao Duyên trong Truyện Kiều của Nguyễn Du</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Thứ sáu - 07/02/2025 10:11</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="In ra" href="javascript:;" onclick="window.print()">In ra</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Đóng cửa sổ này" href="javascript:;" onclick="window.close()">Đóng cửa sổ này</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			Truyện Kiều - một thi phẩm bất hủ của tác gia Nguyễn Du, được viết dựa vào một tác phẩm cổ Kim Vân Kiều truyện của Thanh Tâm Tài Nhân, một tác giả sống vào đời nhà Thanh, Trung Quốc. Truyện kể về cuộc đời đầy đau thương mất mát của Thuý Kiều, trải qua muôn vàn sóng gió, khổ hạnh, chết đi sống lại,… cuối cùng hạnh phúc cũng mĩm cười với nàng.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;">Thuý Kiều một người con hiếu hạnh, tài đức vẹn toàn. Vì phải cứu gia đình, nàng đành phải bán mình chuộc cha. Nhưng làm vậy thì nàng đã phản bội lời thề nguyền thuỷ chung, son sắc với tình lang Kim Trọng. Tình thế ép buộc nàng đành nhờ cậy em ruột là Thuý Vân, xem như chị trao duyên lại cho em, nhờ em thực hiện lời thề của mình với Kim Trọng dù rằng Thuý Kiều rất đau đớn, day dứt tâm can và nhắn nhủ với em mình như thể rằng chị sắp đi xa vĩnh viễn <em>“một đi không trở lại”</em>.</div>

<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>

<div style="text-align: center;"><em>Mai sau dù có bao giờ,</em></div>

<div style="text-align: center;"><em>Đốt lò hương ấy, so tơ phím này.</em></div>

<div style="text-align: center;"><em>Trông ra ngọn cỏ gió cây,</em></div>

<div style="text-align: center;"><em>Thấy hiu hiu gió, thì hay chị về.</em></div>

<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>

<div style="text-align: justify;">Bốn câu thơ tưởng chừng như Thuý Kiều đang trăn trối nói về ngày sau khi mình chết đi. Mai sau em “đốt lò hương”, nhìn thấy trời “hiu hiu gió” thì hồn chị đã về:</div>

<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>

<div style="text-align: center;"><em>Hồn còn mang nặng lời thề,</em></div>

<div style="text-align: center;"><em>Nát thân bồ liễu đền nghì trúc mai.</em></div>

<div style="text-align: center;"><em>Dạ đài cách mặt, khuất lời,</em></div>

<div style="text-align: center;"><em>Rảy xin chén nước cho người thác oan.</em></div>

<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>

<div style="text-align: justify;">Hồn chị đã về đây, mang nặng nỗi thống khổ của một kẻ phụ tình. Trước khi thát oan, nàng chấp nhận cho thân nát để đền cho người bạn tình chung thuỷ vì tội đã phản bội lại lời thề nguyền. Nỗi day dứt ấy chị vẫn mang theo xuống cửu tuyền. Hôm nay chị trở về thì đã <em>&quot;âm dương cách biệt đôi đường&quot;</em> không thể nói được gì, chỉ xin rảy cho chén nước để oan hồn chị được siêu thoát.</div>

<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>

<div style="text-align: justify;">Nhìn lại thực tại, nghĩ đến tình quân nàng nhắn nhủ đôi lời tâm sự, giải bày:</div>

<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>

<div style="text-align: center;"><em>Bây giờ trâm gãy bình tan,</em></div>

<div style="text-align: center;"><em>Kể làm sao xiết muôn vàn ái ân!</em></div>

<div style="text-align: center;"><em>Trăm nghìn gửi lạy tình quân</em></div>

<div style="text-align: center;"><em>Tơ duyên ngắn ngủi có ngần ấy thôi.</em></div>

<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>

<div style="text-align: justify;">Giờ đây mọi chuyện đã tan vỡ, lỡ làng, nói làm sao hết những tình cảm tha thiết, da diết, những kỉ niệm ngọt ngào ân ái ngày xưa đã trao nhau. Thôi thì thiếp đành cam chấp nhận số phận, tơ duyên ngắn ngủi, hạnh phúc quá mong manh, kiếp này đã lỡ phu thê, thiếp xin bái biệt đi về cõi âm. Lời nhắn nhủ vừa mang nỗi tiếc nuối, vừa cam chịu chỉ <em>&quot;có ngần ấy thôi&quot;</em>&nbsp;ít ỏi quá chàng ơi, nhưng không thể nào kéo dài thêm được nữa.</div>

<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>

<div style="text-align: justify;">Câu thơ chứa chan tình cảm, xót xa đau cho kiếp số phũ phàng, chua chát - lời thơ như hờn oán, trách móc than thân trách phận:</div>

<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>

<div style="text-align: center;"><em>Phân sao phận bạc như vôi?</em></div>

<div style="text-align: center;"><em>Đã đành nước chảy hoa trôi lỡ làng.</em></div>

<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>

<div style="text-align: justify;">Lời thơ uất nghẹn, phận gì? mà bạc như vôi? Phận trâu ngựa, kiếp chó mèo chứ không phải là phận người, kiếp người nữa. Cuộc đời quá cay đắng, bạc bẽo hay xã hội quá bất công, tàn nhẫn với con người tài sắc vẹn toàn như Thuý Kiều. Đành rằng cuộc đời <em>“nước chảy hoa trôi”</em> nhưng cũng có giới hạn thôi chứ sao mà quá bi đát, quá phũ phàng đến vậy. Quay về với thực tại Thuý Kiều như bừng tỉnh, thốt lên:</div>

<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>

<div style="text-align: center;"><em>Ôi Kim Lang! Hỡi Kim lang!</em></div>

<div style="text-align: center;"><em>Thôi thôi thiếp đã phụ chàng từ đây!</em></div>

<div style="text-align: justify;">&nbsp;</div>

<div style="text-align: justify;">Việc “trao duyên” đã thành, việc bán mình cũng đã xong, thì bi kịch của Thuý Kiều cũng đến. &quot;Ôi&quot;, &quot;Hỡi&quot; Kim Lang, Thuý Kiều gọi tên tình nhân lần sau cuối trong nước mắt nhạt nhoà, nàng ôm nỗi đau giằng xé tâm can khi biết chắc chắn rằng từ đây nàng đã mất chàng Kim mãi mãi. Sự thật ấy làm cho Thuý Kiều kêu lên thống thiết “thôi thôi” một cách vật vã, đớn đau “đứt từng đoạn ruột”. Điều đó cho ta thấy được tình cảm của Thuý Kiều dành cho Kim Trọng vô cùng lớn, vô cùng sâu đậm, chung thuỷ sắc son.<br />
<br />
Sự “hi sinh” của Thuý Kiều làm cho người đời cảm phục, tình cảm của Thuý Kiều làm cho chúng ta trân quý yêu thương. Đó là điểm sáng chói ngời trong phẩm giá con người Thúy Kiều, khiến cho nàng sống mãi trong lòng người đọc.</div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Tác giả:</strong>
				<a href="https://www.baitracnghiem.com/lesson/author/Bai-Trac-Nghiem/">Bài Trắc Nghiệm</a>
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL của bài học này: </strong><a href="https://www.baitracnghiem.com/lesson/savefile/ngu-van/phan-tich-16-cau-tho-cuoi-trong-doan-trich-trao-duyen-trong-truyen-kieu-cua-nguyen-du-198.html" title="Phân tích 16 câu thơ cuối trong đoạn trích Trao Duyên trong Truyện Kiều của Nguyễn Du">https://www.baitracnghiem.com/lesson/savefile/ngu-van/phan-tich-16-cau-tho-cuoi-trong-doan-trich-trao-duyen-trong-truyen-kieu-cua-nguyen-du-198.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; Bài trắc nghiệm miễn phí
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:tracnghiembai@gmail.com">tracnghiembai@gmail.com</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            Bạn đã không sử dụng Site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://www.baitracnghiem.com/#">Bấm vào đây để duy trì trạng thái đăng nhập</a>. Thời gian chờ: <span id="secField"> 60 </span> giây
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=w42AyfnK" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://www.baitracnghiem.com/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="vi",nv_lang_interface="vi",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="lesson",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4c_k0ezn",nv_check_pass_mstime=3538000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LeHoI4qAAAAALO5vpvsGgvrQCglFA67hmkXEAmN",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://www.baitracnghiem.com/assets/js/language/vi.js"></script>
<script src="https://www.baitracnghiem.com/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://www.baitracnghiem.com/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://www.baitracnghiem.com/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://www.baitracnghiem.com/themes/whitebook/js/news.js"></script>
<script src="https://www.baitracnghiem.com/themes/whitebook/js/main.js"></script>
<script src="https://www.baitracnghiem.com/themes/whitebook/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://www.baitracnghiem.com",
            "logo": "https://www.baitracnghiem.com/uploads/bai-trac-nghiem.png"
        }
        </script>
<script async src="https://www.googletagmanager.com/gtag/js?id=G-4YXES65V79"></script>
<script>window.dataLayer=window.dataLayer||[];function gtag(){dataLayer.push(arguments)}gtag('js',new Date);gtag('config','G-4YXES65V79');</script>
<script src="https://www.baitracnghiem.com/themes/whitebook/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>